Все словари русского языка: Толковый словарь, Словарь синонимов, Словарь антонимов, Энциклопедический словарь, Академический словарь, Словарь существительных, Поговорки, Словарь русского арго, Орфографический словарь, Словарь ударений, Трудности произношения и ударения, Формы слов, Синонимы, Тезаурус русской деловой лексики, Морфемно-орфографический словарь, Этимология, Этимологический словарь, Грамматический словарь, Идеография, Пословицы и поговорки, Этимологический словарь русского языка.

наплевать в глаза

Фразеологический словарь

ПЛЕВАТЬ В ГЛАЗА кому. НАПЛЕВАТЬ В ГЛАЗА кому. ПЛЮНУТЬ В ГЛАЗА кому. Разг. Экспрес. Выражать в резкой, неприличной форме крайнюю степень презрения, пренебрежения и т. п. к кому-либо.

- Мне однако же сказывали, - скромно заметил Чичиков, - что у вас более тысячи душ. - А кто это сказывал! А вы бы, батюшка, наплевали в глаза тому, который это сказывал! (Гоголь. Мёртвые души).

Сборник слов и иносказаний

наплевать в глаза (иноск.) - в знак оскорбления, опозорить

Ср. "Наплюй ему в глаза" (иноск.) - врет.

Ср. Убей, убей изменницу!

Злодея изведи!...

В глаза твои бесстыжие

Соседи наплюют...

Некрасов. Зеленый шум.

Поговорки

кому. Народн. Не поверить кому-л.; разоблачить кого-л. ДП, 203; Глухов 1988, 91.

Полезные сервисы